Даже если сделать операцию нет возможности – это не катастрофа при надлежащем уходе. Перелом шейки бедра болит первые неделю-полторы, потом уже может болеть вся нога, но не от перелома, а от неправильного положения, отсутствия нагрузки и т.п. Самое главное – не дать начаться гиподинамическим осложнениям. Что нужно делать в таких случаях описано в разделе, посвященном переломам шейки бедра. Сидеть в кровати (с посторонней помощью) необходимо, если получится – вставать на вторую ногу, а там видно будет. Странный подход в областной больнице, однако. Абсурдный, я бы даже сказал.